"indulging" in Portuguese (BR)
Definition
Ceder a um desejo ou permitir-se aproveitar algo, especialmente algo visto como luxo ou prazer extra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado com prazeres como comida, compras ou hobbies. Pode ter tom positivo (autocuidado) ou negativo (falta de controle). Expressão comum: 'indulging in'. Mais formal que 'se permitir'.
Examples
She is indulging in her favorite chocolate cake.
Ela está **se entregando** ao seu bolo de chocolate favorito.
He spent the afternoon indulging in video games.
Ele passou a tarde **se entregando** aos videogames.
They were indulging themselves during the vacation.
Eles estavam **se permitindo** durante as férias.
Sometimes, indulging a little can make a tough day better.
Às vezes, **se permitir** um pouco pode melhorar um dia difícil.
He keeps indulging his kids with treats after school.
Ele vive **mimando** os filhos com doces depois da escola.
Are you indulging in some online shopping again?
Você está **se permitindo** mais uma comprinha online?