"indulging" in Chinese (Simplified)

• 沉溺于
• 放纵

Definition

顺从自己的欲望，或让自己享受某种事物，特别是被认为是奢侈或额外的享受。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述享受食物、购物或兴趣爱好。可以是积极的（自我关爱）或带有轻微负面（缺乏自控）。常见短语：'indulging in'。比“犒劳自己”更正式。

Examples

She is indulging in her favorite chocolate cake.

她正在**沉溺于**她最喜欢的巧克力蛋糕。

He spent the afternoon indulging in video games.

他整个下午都在**沉溺于**电子游戏。

They were indulging themselves during the vacation.

他们在假期里**放纵自己**。

Sometimes, indulging a little can make a tough day better.

有时候，**适度放纵**一下能让糟糕的一天变好。

He keeps indulging his kids with treats after school.

他总是在放学后给孩子们**放纵**吃零食。

Are you indulging in some online shopping again?

你又在**沉溺于**网购了吗？