"indulgences" in Bengali

• ভোগ-বিলাস
• আত্মতৃপ্তি
• পাপকৃষ্ণা (ধর্মীয়)

Definition

নিজের বা অন্য কারো আনন্দের জন্য কিছু উপভোগ করার কাজ বা অভ্যাস। ইতিহাস অনুযায়ী, ক্যাথলিক চার্চ পাপকৃষ্ণা বিক্রি করত, যা পাপের শাস্তি কমানোর জন্যে ছিল।

Usage Notes (Bengali)

'ভোগ-বিলাস' সাধারণত ছোট আনন্দের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন মিষ্টি খাওয়া। ধর্মীয় প্রসঙ্গে 'পাপকৃষ্ণা' ব্যবহার হয়। একে কখনও 'indulge' (ক্রিয়া) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My favorite indulgences are ice cream and movies.

আমার প্রিয় **ভোগ-বিলাস** আইসক্রিম আর সিনেমা দেখা।

Too many indulgences can be unhealthy for you.

অতিরিক্ত **ভোগ-বিলাস** আপনার জন্য অস্বাস্থ্যকর হতে পারে।

She avoids indulgences during her diet.

সে ডায়েটের সময় **ভোগ-বিলাস** থেকে বিরত থাকে।

One of his guilty indulgences is watching reality TV late at night.

তার রাত জেগে রিয়েলিটি শো দেখা একটি গোপন **ভোগ-বিলাস**।

During the Middle Ages, the Catholic Church sold indulgences to reduce time in purgatory.

মধ্যযুগে, ক্যাথলিক চার্চ পাপের শাস্তি কমাতে **পাপকৃষ্ণা** বিক্রি করত।

People often joke about their morning coffee and pastries as their daily indulgences.

অনেকে সকালে কফি আর কেককে তাদের দৈনিক **ভোগ-বিলাস** বলে মজা করেন।