"indulgences" in Spanish
Definition
Las indulgencias son actos de permitirse a uno mismo o a otros disfrutar de cosas placenteras. También se usa, especialmente en la historia, para referirse a los perdones especiales vendidos por la Iglesia Católica para reducir el castigo por los pecados.
Usage Notes (Spanish)
Puede referirse a placeres pequeños (como dulces) o, en contextos religiosos históricos, a las 'indulgencias' de la Iglesia Católica. Hoy en día, suele usarse para pequeños gustos personales. No confundir con el verbo 'indulge'. Se usa mucho en plural para hábitos o costumbres.
Examples
My favorite indulgences are ice cream and movies.
Mis **indulgencias** favoritas son el helado y las películas.
Too many indulgences can be unhealthy for you.
Demasiadas **indulgencias** pueden ser perjudiciales para tu salud.
She avoids indulgences during her diet.
Ella evita las **indulgencias** durante su dieta.
One of his guilty indulgences is watching reality TV late at night.
Una de sus **indulgencias** secretas es ver reality shows tarde por la noche.
During the Middle Ages, the Catholic Church sold indulgences to reduce time in purgatory.
Durante la Edad Media, la Iglesia Católica vendía **indulgencias** para reducir el tiempo en el purgatorio.
People often joke about their morning coffee and pastries as their daily indulgences.
La gente a menudo bromea sobre el café y los pasteles de la mañana como sus **indulgencias** diarias.