"indulge with" in Indonesian
Definition
Memberikan sesuatu yang menyenangkan kepada seseorang, biasanya dianggap sebagai hadiah atau kemewahan, seringkali sebagai bentuk kebaikan atau penghargaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal atau semi-formal; sering dengan hadiah, makanan, atau pengalaman ('indulge the children with ice cream'). Ini menandakan kemurahan hati, bukan kebutuhan. Umum dengan 'indulge someone with [sesuatu]'. Jangan bingung dengan 'indulge in', yang artinya memanjakan diri sendiri.
Examples
We indulged the kids with chocolate cake after dinner.
Kami **memanjakan anak-anak dengan** kue cokelat setelah makan malam.
The hotel indulged us with free spa treatments.
Hotel **memanjakan kami dengan** perawatan spa gratis.
She loves to indulge her friends with homemade cookies.
Dia senang **memanjakan teman-temannya dengan** kue buatan sendiri.
Grandma always indulges us with stories and hugs when we visit.
Nenek selalu **memanjakan kami dengan** cerita dan pelukan saat kami berkunjung.
The manager indulged the team with an early day off after the big project.
Manajer **memanjakan tim dengan** pulang lebih awal setelah proyek besar.
You can really indulge yourself with a quiet night at home after a busy week.
Setelah minggu yang sibuk, kamu benar-benar bisa **memanjakan diri sendiri dengan** malam tenang di rumah.