"indulge in" in Turkish
Definition
Bir kişinin kendisini genellikle lüks veya gereksiz olan bir şeyi yapmaya, yemeye veya keyif almaya izin vermesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle özel bir zevke ‘karşı koyamamak’ veya ‘hoşgörülü’ davranmak anlamındadır. Daha çok tatlı, alışveriş veya hobiler için kullanılır; yasa dışı veya zararlı şeyler için genellikle kullanılmaz.
Examples
She likes to indulge in chocolate after dinner.
O, akşam yemeğinden sonra çikolataya **kendini kaptırmayı** sever.
Many people indulge in shopping on weekends.
Birçok insan hafta sonları **alışverişe kendini kaptırır**.
It's okay to indulge in your favorite hobby sometimes.
Bazen en sevdiğin hobine **kendini kaptırmak** iyidir.
He doesn't often indulge in sweets, but today is a special occasion.
O, genellikle tatlıya **kendini kaptırmaz**, ama bugün özel bir gün.
Sometimes you need to indulge in a lazy day and just relax.
Bazen sadece tembellik edip **kendine izin vermek** lazım.
Whenever I travel, I like to indulge in local food.
Seyahat ettiğimde her zaman yerel yemekleri **kendime izin vererek** denerim.