"indulge in" in Bengali

• নিজেকে মেতে ওঠা
• উপভোগ করা (নিজের জন্য কিছু করা)

Definition

কিছু উপভোগ করার জন্য নিজেকে অনুমতি দেওয়া, বিশেষত এমন কিছু যা অত্যাবশ্যক বা প্রয়োজনীয় নয়, যেমন মিষ্টি, শখ বা বিলাস।

Usage Notes (Bengali)

'indulge in chocolate' বা 'indulge in shopping'-এর মতোভাবে বেশি সময় বা আকাঙ্ক্ষা সহকারে উপভোগ করা বোঝায়। সাধারণত যা আমাদের পছন্দ, তবে সবসময় প্রয়োজনীয় নয়, সেখানে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She likes to indulge in chocolate after dinner.

সে রাতের খাবারের পরে **চকোলেট উপভোগ করে**।

Many people indulge in shopping on weekends.

অনেক মানুষ সপ্তাহান্তে **শপিংয়ে** নিজেকে **মেতে ওঠে**।

It's okay to indulge in your favorite hobby sometimes.

কখনও কখনও আপনার প্রিয় শখে **নিজেকে মেতে ওঠার** অধিকার আছে।

He doesn't often indulge in sweets, but today is a special occasion.

সে খুব কমই **মিষ্টি উপভোগ করে**, তবে আজ বিশেষ দিন।

Sometimes you need to indulge in a lazy day and just relax.

মাঝে মাঝে একেবারে অলস দিনে **নিজেকে মেলে ধরা** এবং শুধু আরাম করা দরকার।

Whenever I travel, I like to indulge in local food.

যখনই আমি ভ্রমণ করি, তখন আমি স্থানীয় খাবারে **নিজেকে মেতে উঠি**।