"induct" in Chinese (Traditional)

• 使入職
• 使加入

Definition

正式讓某人就職、受任職務或加入組織，通常會有特定儀式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式、慶典或官方語境，多用於加入組織或榮譽時，常與“into”連用，如“inducted into”。不用於日常邀請或普通進入新工作。不要與“introduce”或“initiate”混淆。

Examples

They will induct the new manager next week.

他們下週會**任命**新經理。

The school inducted the first group of students yesterday.

學校昨天**接納**了第一批學生。

She was inducted into the chess club last month.

她上個月被**接納**進西洋棋俱樂部。

Every year, new members are inducted into the Hall of Fame during a big ceremony.

每年都有新成員在盛大儀式中**加入**名人堂。

He felt proud when he was finally inducted into the army.

他最終被**徵召入伍**時感到自豪。

All the new employees will be inducted on their first day with a welcome session.

所有新員工第一天都會有歡迎會，被**正式接納**。