"indolent" in Chinese (Traditional)

• 懶惰的

Definition

形容一個人或態度避免努力、活動或工作，通常是因為懶惰或動作遲緩。醫學上也指發展緩慢或不易引起疼痛的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Indolent' 是書面和正式用語，多用於學術或醫學上，如“indolent tumor”（緩慢生長的腫瘤）。與日常的“lazy”不同，更偏重於消極及缺乏動力。

Examples

The indolent boy preferred to sleep rather than help with chores.

那個**懶惰的**男孩寧願睡覺也不幫忙做家務。

An indolent lifestyle can lead to health problems.

**懶惰的**生活方式會導致健康問題。

The doctor said it was an indolent tumor, growing very slowly.

醫生說那是一個**生長緩慢的**腫瘤。

My cat is so indolent that she barely moves all day.

我的貓非常**懶惰**，一天幾乎都不動。

He took an indolent approach to his assignments, always waiting until the last minute.

他對作業採取了**懶惰的**態度，總是拖到最後一刻。

Compared to his energetic friends, Mark seemed positively indolent.

跟精力充沛的朋友們相比，馬克顯得特別**懶惰**。