"indirectly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que não é direta; através de outra coisa, pessoa, ou sugerindo em vez de dizer abertamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se quando alguém comunica ou age sem ser claro ou direto. Muito comum com 'sugerir', 'insinuar' ou 'referir-se'. Não é acidental; geralmente é intencional mas não explícito.
Examples
He answered the question indirectly.
Ele respondeu à pergunta **indiretamente**.
We learned about the news indirectly from a friend.
Soube da notícia **indiretamente** por um amigo.
She indirectly told me that she was unhappy.
Ela disse-me **indiretamente** que estava infeliz.
You can criticize someone indirectly by making a joke.
Podes criticar alguém **indiretamente** fazendo uma piada.
He indirectly helped me get the job by recommending me.
Ele ajudou-me **indiretamente** a conseguir o emprego ao recomendar-me.
Many problems are caused indirectly by poor communication.
Muitos problemas são causados **indiretamente** por má comunicação.