"indicators" in Chinese (Traditional)

• 指標
• 指示器（特定情境）

Definition

指標是指顯示某件事物狀態或水準的東西、訊號或數據，例如表現或進展。它們幫助你理解或預測情勢變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用在正式、技術或學術語境。常見英語組合有 'key indicators'（關鍵指標）、'economic indicators'（經濟指標）、'health indicators'（健康指標）。商業領域常指具體量度數據。英語日常用語 'signs' 更廣泛且普通。

Examples

The teacher uses test scores as indicators of student progress.

老師用考試成績作為學生進步的**指標**。

Economic indicators show if a country’s economy is strong or weak.

經濟**指標**顯示一個國家的經濟是強還是弱。

Rain and dark clouds are indicators of bad weather.

下雨和烏雲是壞天氣的**訊號**。

Customer reviews can be strong indicators of a product's quality.

顧客評價常是產品品質的重要**指標**。

There are several health indicators doctors check during an exam.

醫生在檢查時會觀察幾項健康**指標**。

If traffic indicators are flashing, you should slow down and be careful.

如果交通**指示燈**在閃爍，你應該減速並小心。