"indicators" in Portuguese (PT)
Definition
Indicadores são coisas, sinais ou medições que mostram o estado ou nível de algo, como desempenho ou progresso. Eles ajudam a entender ou prever mudanças numa situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais, técnicos ou académicos. Frases comuns em inglês: 'key indicators', 'economic indicators', 'health indicators'. Nos negócios, refere-se a dados específicos de medição. Não confundir com 'signs', que é mais geral em inglês.
Examples
The teacher uses test scores as indicators of student progress.
O professor usa as notas dos testes como **indicadores** do progresso dos alunos.
Economic indicators show if a country’s economy is strong or weak.
Os **indicadores** económicos mostram se a economia de um país está forte ou fraca.
Rain and dark clouds are indicators of bad weather.
Chuva e nuvens escuras são **indicadores** de mau tempo.
Customer reviews can be strong indicators of a product's quality.
Avaliações de clientes podem ser fortes **indicadores** da qualidade de um produto.
There are several health indicators doctors check during an exam.
Há vários **indicadores** de saúde que os médicos verificam numa consulta.
If traffic indicators are flashing, you should slow down and be careful.
Se os **indicadores** de trânsito estiverem a piscar, deve abrandar e ter cuidado.