"indexing" in Spanish
Definition
La indexación es el proceso de crear una lista o sistema que organiza información (como una base de datos o un libro) para facilitar la búsqueda. En finanzas, también significa ajustar valores según un índice, como precios o salarios.
Usage Notes (Spanish)
'Indexación' se utiliza en contextos técnicos, académicos y financieros. En informática significa facilitar la búsqueda de datos; en bibliotecas, crear índices de libros. En finanzas, puede referirse a ajustar precios o salarios según índices de inflación. Normalmente es un sustantivo incontable para describir el proceso.
Examples
Indexing in databases helps speed up searches.
La **indexación** en bases de datos ayuda a agilizar las búsquedas.
Indexing helps people find information in a book quickly.
La **indexación** ayuda a las personas a encontrar información en un libro rápidamente.
The library uses indexing to organize all the books.
La biblioteca utiliza la **indexación** para organizar todos los libros.
After hours of indexing, we finally finished the catalog for the new library section.
Después de horas de **indexación**, por fin terminamos el catálogo de la nueva sección de la biblioteca.
Search engines depend heavily on indexing to give fast results.
Los motores de búsqueda dependen mucho de la **indexación** para ofrecer resultados rápidos.
The government announced indexing of pensions to keep up with inflation.
El gobierno anunció la **indexación** de las pensiones para igualarlas a la inflación.