"indexes" in Arabic

• فهارس

Definition

جمع كلمة "فهرس". قوائم توضح أماكن وجود مواضيع أو أسماء أو عناصر معينة في كتاب أو قاعدة بيانات. كما تشير إلى مقاييس رقمية مثل "مؤشرات" سوق الأسهم.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، "indexes" هو الجمع الأكثر شيوعًا في الكتب، قواعد البيانات والأسواق المالية. كلمة "indices" تظهر أكثر في الرياضيات أو العلوم؛ استخدم "indexes" في المواقف اليومية.

Examples

The library has several indexes to help you find books.

تحتوي المكتبة على عدة **فهارس** لمساعدتك في العثور على الكتب.

At the end of the book, you will find the indexes.

في نهاية الكتاب ستجد **الفهارس**.

Many websites use indexes to organize their content.

تستخدم العديد من المواقع الإلكترونية **فهارس** لتنظيم محتواها.

Financial analysts watch stock market indexes for trends.

يراقب المحللون الماليون **مؤشرات** الأسواق بحثًا عن اتجاهات.

The search engine quickly updates its indexes for better results.

يقوم محرك البحث بتحديث **فهارسه** بسرعة لتحسين النتائج.

It's amazing how much information is packed into those indexes at the back of big textbooks.

من المذهل كمية المعلومات الموجودة في تلك **الفهارس** في مؤخرة الكتب الكبيرة.