"indentured" in Bengali

• চুক্তিবদ্ধ

Definition

এটি সেই ব্যক্তিকে বোঝায়, যিনি একটি আইনি চুক্তির অধীনে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কারো অধীন কাজ করতে বাধ্য থাকেন, সাধারণত ঋণ শোধ বা কোনো সুবিধার বিনিময়ে।

Usage Notes (Bengali)

'Indentured' সাধারণত অতীতের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'indentured servant' ও 'indentured laborer'-এর সাথে। এটি চুক্তিভিত্তিক বা জোরপূর্বক শ্রম বোঝায় এবং দৈনন্দিন বক্তৃতায় কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The indentured worker had to serve for seven years.

**চুক্তিবদ্ধ** কর্মীকে সাত বছর কাজ করতে হয়েছিল।

Many immigrants became indentured to pay for their journey.

অনেক অভিবাসী তাদের যাত্রা খরচ মেটাতে **চুক্তিবদ্ধ** হয়েছিলেন।

He was an indentured servant on a farm.

সে ছিল খামারে একজন **চুক্তিবদ্ধ** চাকর।

Back then, thousands lived as indentured servants hoping for freedom one day.

তখন হাজারো মানুষ **চুক্তিবদ্ধ** চাকর হিসেবে স্বাধীনতার আশায় বেঁচে থাকতেন।

My ancestors were indentured laborers brought to work on plantations.

আমার পূর্বপুরুষরা ছিল **চুক্তিবদ্ধ** শ্রমিক, যাদেরকে খামারে কাজের জন্য আনা হয়েছিল।

Some people confuse 'slavery' and 'indentured,' but they're not exactly the same.

কেউ কেউ 'slavery' আর '**চুক্তিবদ্ধ**' কে গুলিয়ে ফেলে, কিন্তু এগুলো এক নয়।