"indemnity" in Urdu

• زرِ تلافی
• معاوضہ (قانونی)

Definition

کسی کو نقصان، ضرر یا قانونی ذمہ داری سے تحفظ کے لیے دی جانے والی رقم یا ضمانت؛ عموماً قانون یا انشورنس میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، قانونی یا انشورنس معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'indemnity clause' اور 'indemnity حاصل کرنا' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ عام معاوضے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The company paid an indemnity to the injured worker.

کمپنی نے زخمی کارکن کو **زرِ تلافی** ادا کیا۔

Her insurance offers indemnity against theft.

اس کی انشورنس چوری کے خلاف **معاوضہ** فراہم کرتی ہے۔

There is an indemnity clause in the contract.

معاہدے میں **زرِ تلافی** کی شق موجود ہے۔

If the shipment is damaged, you'll get full indemnity.

اگر سامان کو نقصان ہو جائے تو آپ کو مکمل **معاوضہ** ملے گا۔

They sued the hospital for indemnity after the accident.

حادثے کے بعد، انہوں نے ہسپتال کے خلاف **زرِ تلافی** کا مقدمہ دائر کیا۔

Don't sign without reading the indemnity section carefully.

**زرِ تلافی** والے حصے کو غور سے پڑھے بغیر دستخط نہ کریں۔