"indelicate" in Hindi

• अशिष्ट
• असंवेदनशील

Definition

ऐसा व्यवहार या टिप्पणी जो दूसरों की भावनाओं के प्रति असंवेदनशील या अशिष्ट हो, विशेषकर संवेदनशील या सामाजिक परिस्थितियों में।

Usage Notes (Hindi)

"Indelicate" थोड़ा औपचारिक है, और यह किसी की असंवेदनशीलता या बिना तमीज के व्यवहार की हल्की आलोचना के लिए प्रयोग होता है। "an indelicate question" जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। "rude" से कम कठोर।

Examples

It was indelicate to mention her age at the party.

पार्टी में उसकी उम्र का ज़िक्र करना **अशिष्ट** था।

Some people found his joke indelicate.

कुछ लोगों को उसका मजाक **असंवेदनशील** लगा।

Please avoid indelicate questions in the interview.

कृपया साक्षात्कार में **अशिष्ट** प्रश्नों से बचें।

That was a bit indelicate of you, don’t you think?

तुमने जो किया वो थोड़ा **अशिष्ट** था, है ना?

She apologized for her indelicate remark during the meeting.

उसने बैठक में की गई अपनी **अशिष्ट** टिप्पणी के लिए माफ़ी मांगी।

If you don’t want to sound indelicate, try phrasing it another way.

अगर आप **अशिष्ट** नहीं लगना चाहते तो उसे और तरीके से कहें।