"indelicate" in Bengali

• অসৌজন্য
• অমার্জিত

Definition

কথা বা আচরণ যা অপরের অনুভূতিতে আঘাত দিতে পারে বা যথেষ্ট সংবেদনশীলতা দেখায় না।

Usage Notes (Bengali)

'Indelicate' কথাটি সাধারণত পরিশীলিতভাবে কারো কৌশলহীন বা সংবেদনশীলতাহীন আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'An indelicate question'-এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়।

Examples

It was indelicate to mention her age at the party.

তার জন্মদিনের পার্টিতে তার বয়স উল্লেখ করা **অসৌজন্য** ছিল।

Some people found his joke indelicate.

কিছু লোক তার রসিকতাকে **অসৌজন্য** মনে করেছে।

Please avoid indelicate questions in the interview.

ইন্টারভিউতে **অসৌজন্য** প্রশ্ন এড়িয়ে চলুন।

That was a bit indelicate of you, don’t you think?

এটা একটু **অসৌজন্য** হয়েছিল তোমার, তুমি কি সেটা ভাবছ না?

She apologized for her indelicate remark during the meeting.

সভায় **অসৌজন্য** মন্তব্যের জন্য সে দুঃখ প্রকাশ করেছে।

If you don’t want to sound indelicate, try phrasing it another way.

আপনি যদি **অসৌজন্য** শোনাতে না চান, তাহলে অন্যভাবে বলার চেষ্টা করুন।