"indefatigable" in Japanese
不屈不撓な疲れを知らない
Definition
どんなに努力を重ねても決して疲れたり諦めたりしない人を表します。
Usage Notes (Japanese)
非常にフォーマルで文学的な表現で、日常会話ではほとんど使われません。賞賛を込めて、不屈の人を表す時に使います。『不屈不撓の精神』『不屈不撓の労働者』などの形で使われます。
Examples
She has an indefatigable spirit and never gives up.
彼女は**不屈不撓な**精神を持ち、決して諦めません。
The teacher was indefatigable in helping her students succeed.
先生は生徒たちの成功のために**不屈不撓な**努力を惜しまなかった。
He worked with indefatigable energy day and night.
彼は昼も夜も**不屈不撓な**エネルギーで働いた。
Her indefatigable optimism kept the whole team motivated during tough times.
彼女の**不屈不撓な**楽観主義が、困難な時にチーム全体を励ましました。
Even after years of setbacks, his indefatigable efforts finally paid off.
何年もの挫折の後でも、彼の**不屈不撓な**努力はついに実を結びました。
The volunteers showed indefatigable dedication during the crisis.
危機の際、ボランティアたちは**不屈不撓な**献身を見せた。