"indefatigable" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que está sempre cheio de energia e persistência, que nunca se cansa ou desiste, especialmente após muito esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal e literário; raramente usado na fala cotidiana. Costuma aparecer para pessoas elogiadas por dedicação, como em 'trabalhador incansável' ou 'espírito incansável'. Preferir 'tireless' em situações informais.
Examples
She has an indefatigable spirit and never gives up.
Ela tem um espírito **incansável** e nunca desiste.
The teacher was indefatigable in helping her students succeed.
A professora era **incansável** ao ajudar seus alunos a ter sucesso.
He worked with indefatigable energy day and night.
Ele trabalhou com energia **incansável** dia e noite.
Her indefatigable optimism kept the whole team motivated during tough times.
Seu otimismo **incansável** manteve toda a equipe motivada durante tempos difíceis.
Even after years of setbacks, his indefatigable efforts finally paid off.
Mesmo após anos de dificuldades, seus esforços **incansáveis** finalmente valeram a pena.
The volunteers showed indefatigable dedication during the crisis.
Os voluntários demonstraram uma dedicação **incansável** durante a crise.