"incur" in Arabic

• يتحمل
• يتكبد

Definition

أن تجعل نفسك تواجه شيئًا غير سار أو تتعامل معه، عادةً بسبب أفعالك، مثل التكاليف أو الخسائر أو المشاكل.

Usage Notes (Arabic)

'Incur' كلمة رسمية وتستخدم غالباً مع نتائج سلبية، مثل 'incur debt' (يتكبد ديوناً)، 'incur a penalty' (يتعرض لعقوبة). لا تستخدم بشكل غير رسمي أو مع الأشياء الإيجابية.

Examples

If you drive too fast, you may incur a fine.

إذا قدت بسرعة كبيرة، قد **تتعرض** لغرامة.

The company will incur extra costs this year.

ستقوم الشركة **بتحمل** تكاليف إضافية هذا العام.

You may incur problems if you ignore the instructions.

قد **تواجه** مشاكل إذا تجاهلت التعليمات.

They tried to avoid incurring any unnecessary risk on the project.

حاولوا تجنب **تحمل** أي مخاطرة غير ضرورية في المشروع.

Nobody wants to incur the blame for something that wasn't their fault.

لا أحد يريد أن **يتحمل** اللوم على شيء ليس خطأه.

We incurred a lot of expenses during our trip to New York.

**تكبدنا** الكثير من النفقات خلال رحلتنا إلى نيويورك.