"incur" in Spanish
Definition
Provocar que uno mismo experimente algo desagradable o tenga que enfrentarlo, generalmente debido a sus propias acciones, como gastos, pérdidas o problemas.
Usage Notes (Spanish)
'Incur' es formal y se usa principalmente con resultados negativos como 'incur debt', 'incur a penalty' o 'incur costs'. No es común en el habla informal y no se usa para cosas positivas—utilice 'obtener' o 'lograr' en esos casos.
Examples
If you drive too fast, you may incur a fine.
Si conduces demasiado rápido, puedes **incurrir** en una multa.
The company will incur extra costs this year.
La empresa **incurrirá** en costos adicionales este año.
You may incur problems if you ignore the instructions.
Puedes **incurrir** en problemas si ignoras las instrucciones.
They tried to avoid incurring any unnecessary risk on the project.
Intentaron evitar **incurrir** en cualquier riesgo innecesario en el proyecto.
Nobody wants to incur the blame for something that wasn't their fault.
Nadie quiere **incurrir** en la culpa por algo que no fue su culpa.
We incurred a lot of expenses during our trip to New York.
**Incurrimos** en muchos gastos durante nuestro viaje a Nueva York.