"increase by leaps and bounds" in Japanese
Definition
何かが非常に速く、しかも大きく成長したり増加したりすることを表します。主に良い変化や進歩について使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや学習など積極的な分野で使われます。小さな、またはゆるやかな変化や悪い状況には使われません。
Examples
Her English skills increased by leaps and bounds after she moved to London.
彼女はロンドンに引っ越してから英語力が**飛躍的に増えました**。
The company's profits have increased by leaps and bounds this year.
今年、その会社の利益が**飛躍的に増えました**。
Our knowledge of space is increasing by leaps and bounds thanks to new technology.
新しい技術のおかげで、宇宙に関する知識が**飛躍的に増えています**。
Wow, your cooking skills have increased by leaps and bounds since last year!
わあ、去年より料理の腕が**飛躍的に増えた**ね！
After switching to online marketing, their sales increased by leaps and bounds overnight.
オンラインマーケティングに切り替えてから、売り上げが**飛躍的に増えました**。
Interest in electric cars is increasing by leaps and bounds these days.
近年、電気自動車への関心が**飛躍的に増えています**。