"increase by leaps and bounds" in Portuguese (PT)
Definition
Aumentar rapidamente significa crescer ou ficar maior muito rapidamente e de forma significativa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão é informal, usada para descrever progressos rápidos e positivos, como negócios, aprendizagem ou tecnologia. Costuma aparecer com verbos como 'crescer', 'melhorar' ou 'desenvolver'. Raramente usada para mudanças lentas ou negativas.
Examples
Her English skills increased by leaps and bounds after she moved to London.
O seu inglês **aumentou rapidamente** depois de ir para Londres.
The company's profits have increased by leaps and bounds this year.
Os lucros da empresa **aumentaram rapidamente** este ano.
Our knowledge of space is increasing by leaps and bounds thanks to new technology.
O nosso conhecimento sobre o espaço **está a aumentar rapidamente** graças à nova tecnologia.
Wow, your cooking skills have increased by leaps and bounds since last year!
Uau, as tuas capacidades culinárias **aumentaram a passos largos** desde o ano passado!
After switching to online marketing, their sales increased by leaps and bounds overnight.
Depois de começarem o marketing online, as vendas **aumentaram a passos largos** de um dia para o outro.
Interest in electric cars is increasing by leaps and bounds these days.
O interesse por carros elétricos **está a aumentar rapidamente** atualmente.