"increase by leaps and bounds" in Bengali

• ঝাঁপিয়ে ঝাঁপিয়ে বাড়া
• দ্রুতগতিতে বাড়া

Definition

কোনো কিছু খুব দ্রুত এবং অনেক পরিমাণে বেড়ে যাওয়াকে বোঝায়। সাধারণত ভালো পরিবর্তন বা অগ্রগতির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অপ্রচলিত এবং উৎসাহজনক দ্রুত অগ্রগতির ক্ষেত্রে, যেমন 'তার ইংরেজিতে দক্ষতা leaps and bounds-এ বেড়েছে', ব্যবহার করা হয়। নেতিবাচক বা ধীর পরিবর্তনের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

Her English skills increased by leaps and bounds after she moved to London.

লন্ডনে যাওয়ার পর তার ইংরেজি দক্ষতা **ঝাঁপিয়ে ঝাঁপিয়ে বেড়েছে**।

The company's profits have increased by leaps and bounds this year.

এই বছরে কোম্পানির লাভ **ঝাঁপিয়ে ঝাঁপিয়ে বেড়েছে**।

Our knowledge of space is increasing by leaps and bounds thanks to new technology.

নতুন প্রযুক্তির জন্য আমাদের মহাকাশ জ্ঞান **দ্রুতগতিতে বাড়ছে**।

Wow, your cooking skills have increased by leaps and bounds since last year!

ওয়াও, গত বছরের তুলনায় তোমার রান্নার দক্ষতা **ঝাঁপিয়ে ঝাঁপিয়ে বেড়েছে**!

After switching to online marketing, their sales increased by leaps and bounds overnight.

অনলাইনে মার্কেটিং শুরু করার পর তাদের বিক্রি **দ্রুতগতিতে বেড়েছে**।

Interest in electric cars is increasing by leaps and bounds these days.

এই দিনে ইলেকট্রিক গাড়ির প্রতি আগ্রহ **ঝাঁপিয়ে ঝাঁপিয়ে বাড়ছে**।