"incarnation" in Russian
Definition
Воплощение — это физическая форма, которую принимает дух, бог или идея, или совершенный пример какого-либо качества. Также может означать конкретную версию или форму чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в официальном, религиозном или художественном контексте («воплощение зла», «новое воплощение модели»). Может относится к людям как идеальному примеру качества. Не путайте с «реинкарнация» (перерождение).
Examples
Many people believe that Vishnu took several incarnations on Earth.
Многие верят, что Вишну принял несколько **воплощений** на Земле.
He is the incarnation of kindness.
Он — **воплощение** доброты.
This car is the latest incarnation of the model.
Эта машина — последняя **инкарнация** этой модели.
Some call her the very incarnation of hope in difficult times.
Некоторые называют её самой **воплощённой** надеждой в трудные времена.
Every new phone feels like a fresh incarnation of the same ideas.
Каждый новый телефон ощущается как свежая **инкарнация** одних и тех же идей.
He's not just brave—he's the living incarnation of courage.
Он не просто смелый — он живое **воплощение** мужества.