"incarnation" in Korean

화신구현

Definition

화신은 영혼이나 신, 혹은 개념이 실제 모습으로 나타나는 것이며, 어떤 성질을 완벽하게 대표하는 사람이나 사물을 의미하기도 합니다. 특정한 형태나 버전을 나타낼 때도 쓰입니다.

주로 종교적, 문학적 맥락에서 사용되며(예: '악의 화신', '최신 모델의 구현'), 어떤 특성의 완벽한 예시를 표현할 때 쓰입니다. 'reincarnation'(환생)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Many people believe that Vishnu took several incarnations on Earth.

많은 사람들이 비슈누가 여러 **화신**으로 지상에 나타났다고 믿습니다.

He is the incarnation of kindness.

그는 친절의 **화신**이다.

This car is the latest incarnation of the model.

이 차는 그 모델의 최신 **구현**입니다.

Some call her the very incarnation of hope in difficult times.

누군가는 어려운 시기에 그녀를 희망의 **화신**이라고 부른다.

Every new phone feels like a fresh incarnation of the same ideas.

새로운 휴대폰마다 같은 아이디어의 새로운 **화신** 같다.

He's not just brave—he's the living incarnation of courage.

그는 단순히 용감한 것이 아니라, 용기의 살아있는 **화신**이다.