"inborn" in Chinese (Traditional)

• 天生的
• 先天的

Definition

從出生時就有的，不是後天習得的。指天生的特質、能力或特徵。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或書面語，描述天生氣質、能力、傾向等抽象特質。與「先天的」、「天賦的」相似。一般不用於外貌特徵。

Examples

Some people have an inborn sense of direction.

有些人有**天生的**方向感。

Courage can be inborn or learned.

勇氣可以是**天生的**，也可以後天習得。

She has an inborn talent for music.

她有**天生的**音樂天賦。

I've always had this inborn curiosity about how things work.

我一直對事情如何運作有一種**天生的**好奇心。

His leadership skills seem almost inborn; he inspires everyone naturally.

他的領導才能幾乎是**天生的**，他自然地激勵大家。

Scientists debate whether language ability is inborn or developed through experience.

科學家們爭論語言能力是**天生的**還是靠經驗培養的。