"inborn" in Arabic
Definition
موجود منذ الولادة وليس مكتسبًا أو متعلمًا. يُستخدم للصفات أو القدرات أو السمات التي يولد بها الإنسان.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية والعلمية لوصف صفات أو قدرات غير مكتسبة. يشبه 'innate'. عادة لا يستخدم للصفات الجسدية الظاهرة.
Examples
Some people have an inborn sense of direction.
بعض الناس لديهم حس **فطري** في معرفة الاتجاهات.
Courage can be inborn or learned.
الشجاعة قد تكون **فطرية** أو مكتسبة.
She has an inborn talent for music.
لديها موهبة **فطرية** في الموسيقى.
I've always had this inborn curiosity about how things work.
لطالما كان لدي فضول **فطري** حول كيفية عمل الأشياء.
His leadership skills seem almost inborn; he inspires everyone naturally.
يبدو أن مهاراته القيادية **فطرية** تقريباً؛ يلهم الجميع بشكل طبيعي.
Scientists debate whether language ability is inborn or developed through experience.
العلماء يناقشون ما إذا كانت القدرة على اللغة **فطرية** أو تتطور مع الخبرة.