"inboard" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a algo instalado dentro de um barco, especialmente um motor colocado dentro do casco. Também pode ser usado para peças próximas ao centro de um veículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Inboard' é mais usado em contextos náuticos/técnicos, especialmente para 'motor interno'. Também pode ser adjetivo para partes mais próximas ao centro. O oposto é 'outboard' (externo). É termo técnico, pouco comum no dia a dia.
Examples
The boat uses an inboard engine for power.
O barco utiliza um motor **interno** para funcionar.
An inboard motor is safer during docking.
Um motor **interno** é mais seguro durante a atracação.
The mechanic repaired the old inboard quickly.
O mecânico consertou rapidamente o velho **motor interno**.
Is your boat inboard or outboard?
Seu barco é **interno** ou externo (motor)?
There's an inboard fuel tank under the deck.
Há um tanque de combustível **interno** sob o convés.
Some jet skis have inboard engines, not outboard ones.
Alguns jet skis têm motores **internos**, não externos.