"inattention" in Portuguese (BR)
Definition
Inattention é não prestar atenção suficiente a algo ou não perceber detalhes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais, acadêmicos ou médicos (como em discussões sobre déficit de atenção). A expressão 'inattention to detail' é comum. Não confundir com 'ignorance' (falta de conhecimento).
Examples
His inattention in class caused him to miss important points.
A **desatenção** dele na aula fez com que perdesse pontos importantes.
Inattention can lead to mistakes at work.
A **desatenção** pode levar a erros no trabalho.
Children sometimes show inattention when they are tired.
Crianças às vezes apresentam **desatenção** quando estão cansadas.
Her inattention to detail cost us the contract.
A **desatenção** dela aos detalhes nos fez perder o contrato.
Drivers' inattention is a major cause of accidents.
A **desatenção** dos motoristas é uma das principais causas de acidentes.
If you lose your keys again, blame your own inattention!
Se perder as chaves de novo, culpe sua própria **desatenção**!