"inarticulate" in Russian
Definition
Человек, который не может ясно и легко выражать свои мысли или чувства устно. Обычно речь такого человека невнятна или сбивчива.
Usage Notes (Russian)
Термин используется для речи, а не для письма. Означает трудности с формулировкой, а не неграмотность. Может сочетаться с 'inarticulate speech', 'inarticulate cry', 'inarticulate response'. Это не обязательно означает глупость.
Examples
He felt inarticulate when trying to explain his idea.
Когда он пытался объяснить свою идею, он чувствовал себя **невнятным**.
Her inarticulate speech made it hard to understand her.
Её **невнятная** речь затрудняла понимание её.
The child gave an inarticulate cry.
Ребёнок издал **невнятный** крик.
Whenever I'm nervous, I get totally inarticulate and can't say what I mean.
Когда я нервничаю, я становлюсь совершенно **невнятным** и не могу выразить, что имею в виду.
His answer was so inarticulate that nobody knew what he wanted.
Его ответ был настолько **невнятным**, что никто не понял, чего он хотел.
I wish I wasn't so inarticulate when speaking in public.
Хотелось бы быть не таким **невнятным**, когда выступаю на публике.