"inarticulate" in Portuguese (PT)
Definition
Que não consegue expressar pensamentos ou sentimentos de forma clara ou fácil ao falar. Normalmente refere-se a quem fala de forma pouco clara ou hesitante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Inarticulate' é formal e é usada principalmente para descrever dificuldades ao falar. Usada com 'discurso', 'resposta' e 'grito'. Não é o mesmo que 'pouco inteligente', mas sim sobre dificuldade em se expressar verbalmente.
Examples
He felt inarticulate when trying to explain his idea.
Ele sentiu-se **inarticulado** ao tentar explicar a sua ideia.
Her inarticulate speech made it hard to understand her.
O seu discurso **inarticulado** tornava difícil compreendê-la.
The child gave an inarticulate cry.
A criança deu um grito **inarticulado**.
Whenever I'm nervous, I get totally inarticulate and can't say what I mean.
Sempre que fico nervoso, fico completamente **inarticulado** e não consigo dizer o que quero.
His answer was so inarticulate that nobody knew what he wanted.
A resposta dele foi tão **inarticulada** que ninguém percebeu o que ele queria.
I wish I wasn't so inarticulate when speaking in public.
Gostava de não ser tão **inarticulado** quando falo em público.