"inalienable" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tidak bisa dicabut, diserahkan, atau dialihkan kepada orang lain; merupakan hak atau sifat dasar yang permanen.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai pada konteks hukum, formal, atau filsafat, terutama dalam frasa 'hak yang tidak dapat dicabut'. Tidak cocok untuk percakapan sehari-hari. Jangan keliru dengan 'tidak tersedia' (unavailable).
Examples
Everyone has inalienable rights to freedom and safety.
Setiap orang memiliki hak atas kebebasan dan keamanan yang **tidak dapat dicabut**.
The constitution protects people's inalienable rights.
Konstitusi melindungi hak-hak **tidak dapat dicabut** milik rakyat.
Freedom of thought is considered an inalienable right.
Kebebasan berpikir dianggap sebagai hak yang **tidak dapat dialihkan**.
Some believe privacy is an inalienable part of human dignity.
Beberapa orang percaya bahwa privasi adalah bagian **tidak dapat dicabut** dari martabat manusia.
We call these rights inalienable because they belong to everyone, no matter what.
Kita menyebut hak-hak ini **tidak dapat dicabut** karena hak ini milik setiap orang, apa pun keadaannya.
Life, liberty, and the pursuit of happiness are said to be inalienable rights in many countries.
Hak hidup, kebebasan, dan mencari kebahagiaan disebut sebagai hak yang **tidak dapat dicabut** di banyak negara.