"inadequacies" in Arabic

• أوجه القصور
• النقص

Definition

نقاط الضعف، العيوب، أو الأمور التي لا تفي بالغرض المطلوب. يمكن أن تشير "أوجه القصور" إلى النواقص في الأشخاص أو الأنظمة أو المهارات أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أكثر في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. عبارات شائعة: 'معالجة أوجه القصور'، 'كشف أوجه القصور'، 'أوجه القصور في النظام'. يشير عادةً إلى نقاط ضعف أو أخطاء تحتاج إلى تطوير.

Examples

The report listed several inadequacies in the process.

ذكر التقرير عدة **أوجه قصور** في العملية.

She spoke about her own inadequacies during the interview.

تحدثت عن **أوجه القصور** لديها خلال المقابلة.

We must fix the inadequacies in our training program.

علينا إصلاح **أوجه القصور** في برنامج التدريب لدينا.

His inadequacies became obvious once he started the job.

أصبحت **أوجه القصور** لديه واضحة بمجرد أن بدأ العمل.

People are often too embarrassed to admit their inadequacies.

غالبًا ما يشعر الناس بالحرج من الاعتراف بـ **أوجه القصور** لديهم.

The project failed due to serious inadequacies in planning.

فشل المشروع بسبب **أوجه قصور** خطيرة في التخطيط.