"inadequacies" in Spanish
Definition
Debilidades, fallas o cosas que no son lo suficientemente buenas para lo que se necesita. "Insuficiencias" puede referirse a carencias en personas, sistemas, habilidades o cosas.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa mucho en contextos profesionales o académicos. Se combina con frases como 'reconocer sus insuficiencias', 'revelar insuficiencias', 'insuficiencias en el sistema'. Indica fallos o debilidades que hay que corregir.
Examples
The report listed several inadequacies in the process.
El informe enumeró varias **insuficiencias** en el proceso.
She spoke about her own inadequacies during the interview.
Ella habló sobre sus propias **insuficiencias** durante la entrevista.
We must fix the inadequacies in our training program.
Debemos solucionar las **insuficiencias** en nuestro programa de formación.
His inadequacies became obvious once he started the job.
Sus **insuficiencias** se hicieron evidentes cuando empezó el trabajo.
People are often too embarrassed to admit their inadequacies.
A la gente le suele dar vergüenza admitir sus **insuficiencias**.
The project failed due to serious inadequacies in planning.
El proyecto fracasó por graves **insuficiencias** en la planificación.