"in your possession" in Arabic

• بحوزتك

Definition

إذا كان شيء 'بحوزتك' فهذا يعني أنك تملكه أو تحتفظ به في تلك اللحظة. يمكن أن يشير إلى شيء مادي أو غير مادي أنت تتحكم به أو تملكه.

Usage Notes (Arabic)

عبارة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية، خاصة مع المستندات أو المفاتيح أو الأدلة. في المحادثة اليومية، يُستخدم غالبًا 'معك' أو 'عندك'.

Examples

Do you have the keys in your possession?

هل المفاتيح **بحوزتك**؟

Please keep this document in your possession at all times.

يرجى الاحتفاظ بهذه الوثيقة **بحوزتك** في جميع الأوقات.

The police found the wallet in your possession.

وجدت الشرطة المحفظة **بحوزتك**.

At check-in, you'll need your passport in your possession.

عند تسجيل الدخول، ستحتاج إلى جواز سفرك **بحوزتك**.

He denied having any illegal items in his possession.

أنكر وجود أي مواد غير قانونية **بحوزته**.

Once the package is in your possession, give us a call.

عندما يكون الطرد **بحوزتك**، اتصل بنا.