"in your possession" in Spanish
Definition
Si algo está 'en tu posesión', significa que lo tienes o eres dueño de ello en ese momento. Puede referirse a cualquier cosa, física o no física, que tengas contigo o bajo tu control.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y usada en contextos legales u oficiales. Se usa mucho con objetos como documentos, llaves o pruebas. En conversaciones cotidianas, se prefiere usar 'tener' o 'llevar contigo'.
Examples
Do you have the keys in your possession?
¿Tienes las llaves **en tu posesión**?
Please keep this document in your possession at all times.
Por favor, mantén este documento **en tu posesión** todo el tiempo.
The police found the wallet in your possession.
La policía encontró la billetera **en tu posesión**.
At check-in, you'll need your passport in your possession.
En el check-in, necesitarás tener tu pasaporte **en tu posesión**.
He denied having any illegal items in his possession.
Él negó tener objetos ilegales **en su posesión**.
Once the package is in your possession, give us a call.
Una vez que el paquete esté **en tu posesión**, llámanos.