"in your hair" in Hindi

• आपके बालों में

Definition

यह किसी चीज़ के आपके बालों में फँसने या होने का वर्णन करता है, या रूपक में, कुछ जो आपको बार-बार परेशान करता है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक रूप से बालों में कुछ फँसा होना; रूपक में, 'get in your hair' का अर्थ है कोई आपको बार-बार परेशान कर रहा है। यह अनौपचारिक और बोलचाल की अंग्रेज़ी में अधिक मिलता है।

Examples

There is a leaf in your hair.

आपके बालों में एक पत्ता है।

You have sand in your hair.

आपके बालों में रेत है।

There is gum stuck in your hair.

आपके बालों में च्यूइंग गम फँस गया है।

Stop getting in your hair, let her do her homework.

उसके काम में बार-बार मत **पड़ो**, उसे होमवर्क करने दो।

My little brother is always in my hair when I try to read.

जब भी मैं पढ़ता हूँ, मेरा छोटा भाई हमेशा **मुझे परेशान करता है**।

You've got glitter all in your hair after that party!

पार्टी के बाद आपके बालों में सारी चमक है!