"in your good graces" in Bengali
Definition
যদি তুমি কারও পছন্দের মানুষ হও, তবে সে তোমাকে পছন্দ করে, বিশ্বাস করে, বা তোমার সম্পর্কে ভালো ধারণা রাখে, সাধারণত তুমি কিছু ভালো করার কারণে।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটু আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ। সাধারণত কারো সম্মান বা গ্রহণযোগ্যতা পেতে বা ফিরে পেতে ব্যবহৃত হয়। ভালোবাসার অর্থে নয়।
Examples
He worked hard to be in his boss's good graces.
সে কঠোর পরিশ্রম করেছে যাতে **বসের পছন্দের মানুষ** হতে পারে।
She is always polite to stay in her teacher's good graces.
সে সবসময় ভদ্র যাতে **শিক্ষকের পছন্দের মানুষ** হতে পারে।
After apologizing, he felt back in her good graces.
দুঃখ প্রকাশ করার পর, সে মনে করল সে **আবারও তার পছন্দের মানুষ** হয়ে গেছে।
If you want to be in their good graces, just help out when they need you.
তুমি যদি **তাদের পছন্দের মানুষ** হতে চাও, তাহলে যখন দরকার, সাহায্য করো।
It's hard to stay in my parents' good graces after missing curfew.
কারফিউ ভাঙার পর **বাবা-মায়ের পছন্দের মানুষ** থাকা কঠিন।
She bought coffee for everyone to get back in the team's good graces.
সে টিমের সবার জন্য কফি কিনলো যাতে **আবারও টিমের পছন্দের মানুষের** তালিকায় থাকে।