"in your book" in Turkish
Definition
Birinin görüşünü, inancını veya yargısını belirtmek için kullanılır; 'senin bakış açına göre' ya da 'sence' anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmidir ve sıcak, samimi konuşmalarda kullanılır. Gerçek bir kitapla ilgili değildir, birinin kişisel görüşünü ima eder.
Examples
In your book, is honesty the most important value?
**Senin düşüncene göre**, dürüstlük en önemli değer mi?
That's wrong in your book, but I think it's okay.
O senin görüşüne göre yanlış ama bana göre sorun yok.
What does success mean in your book?
**Senin görüşüne göre**, başarı ne demektir?
It might be wrong in your book, but that doesn't make it illegal.
Bu **senin görüşüne göre** yanlış olabilir, ama bu yasadışı olduğu anlamına gelmez.
She always does what's right in her book, even if others disagree.
O, başkaları katılmasa bile, her zaman **kendi görüşüne göre** doğru olanı yapar.
In your book, rules matter more than results, right?
**Senin görüşüne göre**, kurallar sonuçlardan daha mı önemli?