"in with a chance" in Korean

찬스가 있다가능성이 있다

Definition

‘찬스가 있다’는 것은 확실하지는 않지만 무언가를 성취하거나 이길 수 있는 실제적인 가능성이 있다는 의미입니다.

이 표현은 비공식적이며, 대부분 경기나 경쟁 등 결과가 불확실할 때 자주 씁니다. 영국식 영어에서 많이 쓰이고 미국식에서는 드뭅니다.

If we score one more goal, we are still in with a chance.

우리가 한 골만 더 넣으면, 우리는 아직도 **찬스가 있다**.

She studied hard and is in with a chance of passing the exam.

그녀는 열심히 공부했고 시험에 합격할 **찬스가 있다**.

All the teams are in with a chance to win the trophy.

모든 팀이 트로피를 차지할 **가능성이 있다**.

Even though we’re behind, we’re still in with a chance if we try our best.

비록 우리가 뒤처지고 있지만, 열심히 하면 아직도 **찬스가 있다**.

Don’t worry, you’re definitely in with a chance this time!

걱정하지 마, 이번엔 분명히 **찬스가 있다**!

He thought he'd lost, but at the last minute he realized he was still in with a chance.

그는 진 줄 알았지만 마지막 순간에 아직도 **찬스가 있다**는 것을 깨달았다.