"in trouble" in Korean

곤경에 처하다문제가 있다

Definition

문제나 위험, 처벌 받을 상황에 놓여있는 상태를 말합니다.

'곤경에 처하다'나 '문제가 있다'는 표현은 학교, 부모님, 법적 문제 등 다양한 상황에서 쓸 수 있습니다. 'get in trouble', 'be in big trouble'과 같이 사용됩니다.

If you break the rules, you will be in trouble.

규칙을 어기면 **곤경에 처하게 될 거야**.

He was in trouble for coming home late.

그는 늦게 집에 와서 **문제가 생겼다**.

The team is in trouble after losing two games.

팀은 두 경기를 져서 **곤경에 처했다**.

If my mom finds out, I’m really in trouble.

엄마가 알게 되면 진짜 **곤란해질 거야**.

You better help him, or he’ll be in trouble with the boss.

그를 도와야 해, 아니면 그는 상사에게 **문제가 생길 거야**.

When the alarm went off, we knew we were in trouble.

알람이 울렸을 때, 우리는 **곤경에 처한 것**을 알았다.