"in trouble" in Japanese

困っているトラブルに巻き込まれている

Definition

問題や危険、罰を受ける可能性がある状況にいることを指します。

「in trouble」は日常会話やフォーマルな場面両方で使われます。学校や職場で問題になった時にもよく使われます。 'big trouble', 'get in trouble' などの表現と一緒に使うことが多いです。

If you break the rules, you will be in trouble.

ルールを破ると、**困ってしまいます**。

He was in trouble for coming home late.

彼は遅く帰宅して**困っていました**。

The team is in trouble after losing two games.

チームは2試合負けて**困っています**。

If my mom finds out, I’m really in trouble.

お母さんにバレたら、本当に**困る**。

You better help him, or he’ll be in trouble with the boss.

彼を助けたほうがいいよ、さもないと彼は上司に**トラブルになる**から。

When the alarm went off, we knew we were in trouble.

アラームが鳴ったとき、私たちは**困っている**と分かりました。