"in touch with" in Russian
Definition
Регулярно общаться с кем-то или быть в курсе текущих событий, тенденций или состояния.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи. Подходит для людей ('быть на связи с другом') или явлений ('быть в курсе новостей'). Не путайте с физическим контактом.
Examples
I want to stay in touch with my old classmates.
Я хочу оставаться **на связи** со своими старыми одноклассниками.
Are you still in touch with your sister?
Ты всё еще **на связи** со своей сестрой?
He lost in touch with his cousins after moving.
После переезда он **потерял связь** со своими двоюродными братьями и сёстрами.
Let’s keep in touch with each other after graduation.
Давай будем **держать связь** друг с другом после окончания учёбы.
She likes to stay in touch with the latest trends.
Она любит **быть в курсе** последних тенденций.
If you need anything, just get in touch with me.
Если тебе что-то понадобится, просто **свяжись** со мной.