"in touch" in Bengali

• যোগাযোগ রাখা
• সংযোগ রাখা

Definition

কারো সাথে নিয়মিত যোগাযোগ করা বা সম্পর্ক বজায় রাখা; প্রায়ই খবরাখবর বা সম্পর্ক ধরে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'keep in touch', 'stay in touch' মানে সংযোগ বজায় রাখা বা নিয়মিত যোগাযোগ রাখা। শারীরিক সংযোগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না, শুধু যোগাযোগ বা সম্পর্কের জন্য। 'get in touch' মানে কারোর সাথে প্রথমবার যোগাযোগ করা।

Examples

Let's stay in touch after the conference.

কনফারেন্সের পরে আমরা **যোগাযোগ রাখা** রাখব।

You can get in touch with me by email.

আপনি চাইলে আমাকে ইমেইলে **যোগাযোগ রাখতে** পারেন।

I want to keep in touch with my old friends.

আমি আমার পুরানো বন্ধুদের সাথে **যোগাযোগ রাখতে** চাই।

It's been a while, but we still keep in touch.

অনেকদিন হয়ে গেছে, কিন্তু আমরা এখনো **যোগাযোগ রাখি**।

I'll be in touch if I hear any news.

আমি কোনো খবর পেলে আপনার সাথে **যোগাযোগ রাখব**।

She’s not really in touch with her family these days.

এখন তিনি তার পরিবারের সাথে আর তেমন **যোগাযোগ রাখেন** না।