"in top form" in Japanese

• 絶好調

Definition

体力や気分、技術など、あらゆる面で最高の状態にあることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツ選手や、普段より優れたパフォーマンスをする人に使われるカジュアルな表現です。「いる」「感じる」「見える」などの動詞とよく使います。

Examples

She is in top form for the competition.

彼女は大会のために**絶好調**です。

After a good night's sleep, I feel in top form.

ぐっすり眠った後は、私は**絶好調**だと感じる。

The team was in top form and scored many goals.

チームは**絶好調**で、多くのゴールを決めた。

Wow, you're really in top form today—what's your secret?

わあ、今日は本当に**絶好調**だね―何か秘訣があるの？

Our striker was in top form and unstoppable on the field.

私たちのストライカーは**絶好調**で、フィールドで止められなかった。

Even though he's older now, he still gets in top form before every race.

彼は今は年上でも、レース前には必ず**絶好調**になる。