"in top form" in Spanish
Definition
Sentirse o rendir al máximo, ya sea en lo físico, mental o habilidades.
Usage Notes (Spanish)
Expresión principalmente informal, común en deportes pero también en otros contextos. Se usa con 'estar' o 'sentirse': 'Está en plena forma.' Puede referirse al estado físico, mental o anímico.
Examples
She is in top form for the competition.
Ella está **en plena forma** para la competencia.
After a good night's sleep, I feel in top form.
Después de una buena noche de sueño, me siento **en plena forma**.
The team was in top form and scored many goals.
El equipo estaba **en plena forma** y marcó muchos goles.
Wow, you're really in top form today—what's your secret?
Vaya, hoy realmente estás **en plena forma**—¿cuál es tu secreto?
Our striker was in top form and unstoppable on the field.
Nuestro delantero estaba **en plena forma** e imparable en el campo.
Even though he's older now, he still gets in top form before every race.
Aunque ahora es mayor, todavía logra estar **en plena forma** antes de cada carrera.