"in there" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para se referir a algo ou alguém que está dentro de um lugar específico já mencionado ou facilmente identificado. Geralmente indica um espaço interno próximo, como um cômodo ou recipiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada em conversas. Refere-se a locais físicos já conhecidos no contexto ('Coloque aí dentro'). Não serve para lugares distantes ou abstratos.
Examples
The keys are in there, on the table.
As chaves estão **aí dentro**, em cima da mesa.
Please put your bag in there.
Por favor, coloque sua bolsa **aí dentro**.
Who's in there?
Quem está **aí dentro**?
I can't see anything in there, it's too dark.
Não consigo ver nada **aí dentro**, está escuro demais.
Just toss your shoes in there with the others.
Só joga seus sapatos **aí dentro** com os outros.
Something smells weird in there—did you leave food?
Tem um cheiro estranho **aí dentro**—você deixou comida?