"in the right" in Bengali

• ঠিক ছিলেন
• অবস্থান সঠিক ছিল

Definition

যদি কেউ 'ঠিক' থাকে, তার অর্থ সে কোনো বিতর্ক বা ঝগড়ায় ন্যায্য বা সঠিক অবস্থানে রয়েছে। সাধারণত, যখন কারও কাজ বা মতামত যুক্তিসংগত হয়, তখন এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি ফরমাল বা আলোচনায় বা বিতর্কে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'তুমি ঠিক আছো' মানে নৈতিক বা বাস্তব দিক থেকে সঠিক অবস্থানে থাকা। 'on the right' (ডান পাশে) এর সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

She was in the right during the argument.

তর্কের সময় সে **ঠিক ছিলেন**।

If you are in the right, you should not apologize.

যদি তুমি **ঠিক থাকো**, তাহলে তোমার ক্ষমা চাওয়া উচিত নয়।

The teacher said I was in the right.

শিক্ষক বলেছিলেন আমি **ঠিক ছিলাম**।

He kept insisting he was in the right, even after everyone disagreed.

সবাই অরাজি হলেও, সে বারবার বলছিল যে সে **ঠিক ছিল**।

Sometimes two people can both feel in the right in a disagreement.

কখনও কখনও একটি ঝগড়ায় দুইজন মানুষই নিজেদের **ঠিক বলে** মনে করতে পারে।

You don't have to prove you're in the right to everyone.

সবাইকে প্রমাণ করতে হবে না যে তুমি **ঠিক**।